-
1 estocada
f1) удар шпагой2) рана, нанесённая шпагой3) Чили отвал ( для разведки недр)••estocada por cornada разг. ≈≈ как аукнется, так и откликнется -
2 estocada
f1) удар шпагой2) рана, нанесённая шпагой3) Чили отвал ( для разведки недр)••estocada por cornada разг. ≈≈ как аукнется, так и откликнется
-
3 удар
м.1) ( чем-либо) golpe m; choque m ( толчок); manotada f ( рукой); palmada f ( ладонью); estrellón m (Арг., Чили, Гонд.)уда́р ножо́м — cuchillada fуда́р топоро́м — hachazo mуда́р са́блей — sablazo mуда́р кинжа́лом — puñalada fуда́р штыко́м, штыково́й уда́р — bayonetazo mуда́р прикла́дом — culatazo mуда́р кулако́м — puñetazo mуда́р ты́льной стороно́й руки́ — revés m, sopapo mуда́р ного́й — puntapié m, patada f; coz f ( о животном)уда́р в спи́ну перен. — golpe por la espalda, golpe a traiciónуда́р мо́лнии — rayo mодни́м уда́ром — de un solo golpeнанести́, отвести́ уда́р — asestar, parar un golpeуда́ры судьбы́ перен. — reveses de la fortuna; contrariedades f pl2) перен. ( потрясение) choque m, sacudida f3) (нападение, атака) ataque m, asalto mвнеза́пный уда́р — ataque de (por) sorpresaгла́вный уда́р — ataque principalуда́р с во́здуха — asalto aéreo4) ( кровоизлияние в мозг) congestión cerebralапоплекси́ческий уда́р — ataque de apoplegía5) ( звук)уда́р гро́ма — trueno m ( en las nubes)уда́р ко́локола — campanillazo m6) спорт. tiro m, chut m; saque m (в футболе и т.п.); estocada f ( в фехтовании)свобо́дный уда́р — saque libre, friqui mштрафно́й уда́р — castigo mодиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty mуглово́й уда́р — corner m, saque de esquina••со́лнечный уда́р — insolación f; asoleada f (Кол., Чили, Гват.)теплово́й уда́р — golpe térmicoодни́м уда́ром двух за́йцев уби́ть погов. — matar dos pájaros de un tiro
См. также в других словарях:
estocada por cornada — ► locución coloquial Expresión que se usa para referirse al daño que uno recibe en el momento de hacérselo a otro … Enciclopedia Universal
estocada — 1. f. Golpe que se tira de punta con la espada o el estoque. 2. Herida que resulta de él. estocada de puño. f. Esgr. La que se da cuando es muy corto el medio de proporción, sin mover el cuerpo, con solo recoger y extender el brazo. estocada por… … Diccionario de la lengua española
estocada — ► sustantivo femenino 1 Golpe dado con la espada o con el estoque y herida que produce. SINÓNIMO hurgonazo 2 TAUROMAQUIA Acción y resultado de introducir el torero el estoque en el cuerpo de la res. FRASEOLOGÍA estocada de puño DEPORTES La que se … Enciclopedia Universal
Estocada — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina estocada al golpe que se tira de punta con la espada, sable, estoque, florete o daga. En tauromaquia, es el golpe final que da el torero para matar al toro. Se distinguen los siguientes tipos: Estocada… … Wikipedia Español
estocada — Área: tauromáquia sustantivo femenino 1. Pinchazo o golpe que se da con la espada o el estoque: El diestro mató al toro de una estocada. 2. Área: tauromáquia Herida producida por un estoque o espada: La estocada que recibió fue mortal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estocada — f. Golpe de punta con la espada o el estoque. Herida que resulta de este golpe. por ext., indirecta lanzada con toda intención … Diccionario Castellano
Corrida de toros — Cartel de 1900 anunciando una corrida de toros en Barcelona … Wikipedia Español
hurgonazo — ► sustantivo masculino Golpe dado con un hurgón. * * * hurgonada o hurgonazo 1 f. o m. Golpe dado con el hurgón. 2 (inf.) Estocada (por ejemplo, en el toreo). * * * hurgonazo. m. Golpe dado con el hurgón (ǁ estoque). * * * ► masculino Golpe dado… … Enciclopedia Universal
Francisco Antonio de Monteser — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Antonio de Monteser (Sevilla, c. 1620 Madrid, 1668), dramaturgo y humorista español del Siglo de Oro. Biografía Se poseen escasas noticias sobre su vida. Al parecer, y según unos apuntes de José Maldonado… … Wikipedia Español
Willy Oddó — Guillermo Willy Oddó Datos generales Nombre real Guillermo Oddó Parraguez Nacimiento 14 de octubre de 1943 Origen … Wikipedia Español
hurgonada — ► sustantivo femenino Acción y resultado de hurgonear. * * * hurgonada o hurgonazo 1 f. o m. Golpe dado con el hurgón. 2 (inf.) Estocada (por ejemplo, en el toreo). * * * hurgonada. f. Acción de hurgonear. || 2. coloq. Golpe dado con el hurgón (ǁ … Enciclopedia Universal
